ทแกล้วทหารสามเกลอ (สะกดตามผดุงศึกษา) ในตอนกลัวเมีย ฉากแฮปปี้ฮอลล์ มีการกล่าวถึงคำว่าทแกล้วทหารสามเกลออยู่หลายครั้ง คำนี้มาจากภาษาอังกฤษว่า The Three Musketeers เป็นนิยายของนักประพันธ์ชาวฝรั่งเศสที่ชื่อ Alexandre Dumas แต่งขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2387 คำว่า "ทแกล้วทหารสามเกลอ" ในสามเกลอตอนนี้ มีโอกาสที่จะได้รับแรงบันดาลใจมาจาก 1. หนังสือ ทะแกล้วทหาร ๓ เกลอ (สะกดตามชื่อปกหนังสือ) ที่พิมพ์ในประเทศไทยเมื่อปี 2458-246x จัดทำเป็นปกอ่อน มีทั้งหมด 4 เล่ม ราคาปกเล่มละ 80 สตางค์ (หรือ) 2. ภาพยนตร์ ทะแกล้วทหาร ๓ เกลอ (1921) ที่เข้าฉายในโรงหนังเมืองไทยเมื่อปี 2465 โดยซอยเป็นตอนย่อยๆ 12 ตอนๆ ละ 4 ม้วนภาพยนตร์ (หรือ) 3. นิยาย ทะแกล้วทหาร ๓ เกลอ ที่ลงตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในหนังสือพิมพ์และนิตยสารไทยหลายฉบับระหว่างปี 2478-85 (หรือ) 4. คำเรียกขานสามทหารเสือของสยามประเทศโดย พระวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าอลงกฎ เสนาบดีกระทรวงกลาโหมเมื่อปี 2474 ว่าทะแกล้วทหารสามเกลอ โดยยกฉายา "ดาตาญัง" ให้พระยาทรงสุรเดช ผู้หล่อเหลา "ปอโธส" เป็นฉายาของพระยาพหลพลพยุหเสนา และ "อาโธส" สำหรับพระยาศรีสิทธิสงคราม ผู้เงียบขรึมแต่เฉียบขาด นักอ่านสามเกลอจะเลือกเชื่อว่ามาจากข้อไหน ก็สุดแต่ใจของแต่ละท่านเลยครับ Cr: http://www.samgler.org/yahoo/jump.cgi?ID=522