เคยอ่านเจอชื่อนี้ในตอนวิญญาณสามเกลอ และได้เจอประวัติคร่าวๆดังนี้ค่ะ

ในสงครามโลกครั้งที่1 ฝ่ายเยอรมนีและพันธมิตรใช้สุนัขร่วมทำสงครามด้วย บางครั้งเมื่อฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดล่าถอย ไม่สามารถนำสุนัขกลับไปด้วยได้ก็จำต้องทิ้งไว้ แม่ของริน ติน ติน เป็นสุนัขสงครามชั้นเยี่ยมของเยอรมัน ให้กำเนิดริน ติน ติน ในสนามเพลาะ ที่เยอรมันขุดไว้ในดินแดนฝรั่งเศส
เมื่อฝ่ายเยอรมันล่าถอย นายทหารอเมริกันชื่อ
"ลี ดันแคน" ไปพบเข้า และเก็บมาเลี้ยงในกองทัพ
ริน ติน ติน มีชื่อเล่นว่า "รินตี้"
ลีนำมันกลับอเมริกาด้วย และฝึกมันอย่างดี มันได้แสดงภาพยนตร์ และกลายเป็นดาราสุนัขที่มีคนรู้จักไปทั่วโลก

จาก มติชนสุดสัปดาห์ ประจำวันที่31 ธ.ค.44

มิน่าเล่า ตอนแรกก็งงๆ นึกถึงหนังสือการ์ตูน
เรื่อง Tin Tin ซึ่งเป็นนักสืบ และ มีหมาชื่อ
สโนวี่ ตัวเอกชื่อตินติน ที่แท้ในหนังสือสามเกลอ
คุณ ป. ก็เอามาจากชื่อของหมาจริงๆ นั่นเอง
ขอบคุณครับสำหรับข้อมูล

สำหรับการ์ตูนเรื่องtintin นั้นเป็นการ์ตูนของประเทศฝรั่งเศสหากจะอ่านออกเสียงจริงๆต้องอ่านว่าแตงแตงครับ

เพิ่งรู้นี่แหละค่ะ อิอิ เรียก แตง แตง ยังกะชื่อคนไทยแท้เลยนะคะ

แตง แตง นี่เหมาะสำหรับให้เด็กหัดแปลนะครับ เมื่อสามสิบกว่าปี หนังสือวีรธรรม นำมาแปลลงเป็นตอนๆ โดยแปลเอาไว้ข้างใต้ ผมยังมีอยู่ที่บ้านบางฉบับ ส่วนฉบับภาษาอังกฤษผมมีครบเลยครับ

เป็นการ์ตูนที่น่าอ่านนะครับลายเส้นของการ์ตูนก็สวยดีมีลักษณะเฉพาะตัวคุณป้อมดอนเมืองจะไปมิตติ้งวันที่13หรือเปล่าครับรบกวนติดมือมาด้วยสิครับจะขออ่านหน่อย

55555555555 ก็"น้องแตงเบิ้ ล"ไงคุณ