กระดานสนทนาสามเกลอ (Read Only) |
เกี่ยวกับกับคำว่า "เชย" ครับ
ผมสงสัยว่าถ้าคำว่า เชย นั้นมาจากชื่อของลุงเชย แล้วคำว่า ชมเชย ล่ะครับ มีส่วนที่เกี่ยวกับเรื่องนี้ไหม หรือเป็นแค่คำซ้อนเสียงธรรมดาๆครับโดยคุณ : Beatles - [ 29 พ.ย. 2543 , 22:31:04 น. ] |
ตอบ
อือ ผมเดาว่าชมเชยนั้นมีอยู่ก่อนแล้วนะครับ ส่วนคำว่าเชย นี้เอามาจากชื่อของลุงเชย คนเลยคิดว่า เชย = เปิ่นโดยคุณ : กิมเอ๋ง - [ 29 พ.ย. 2543 , 22:49:37 น.] |
ตอบ
สงสัยต้องให้จารย์แม่มาตอบโดยคุณ : ble3d - ICQ : 21526438 - [ 29 พ.ย. 2543 , 23:30:00 น.] |
ตอบ
คำว่า "เชย" มีความหมายใน sense เกี่ยวกับความไม่ทันสมัย เป็นผลให้เกิดความไม่รู้เท่าทันวิทยาการใหม่ๆ หรือเหตุการณ์ใหม่ๆ ในบางเรื่อง และเป็นที่มาของความเปิ่น (ซึ่งคำศัพท์คำนี้ นำมาจากลักษณะของลุงเชยในสามเกลอนี่แหละ) ส่วนคำว่า "ชมเชย" น่าจะเป็นคำซ้อนธรรมดา เนื่องจากภาษาไทย เป็นภาษาที่มีลักษณะของการซ้อนเสียงเพื่อให้เกิดคำที่มีความสละสลวยในภาษาเป็นปกติอยู่แล้ว ส่วนจะเรียกว่าคำซ้อนอะไร อันนี้ก็ต้องขอประทานโทษที่จำไม่ได้จริงๆ เพราะว่ามีศัพท์เฉพาะหลายอย่างเหลือเกิน จำได้แต่คำซ้ำน่ะ เช่น คำซ้ำอุจารณวิลาส เป็นการซ้ำคำแบบที่เห็นในคำพูดของคนบ้าในสามเกลอบางคำ เช่น บันดงบันได ฝังสงฝังเสา หรือ นิทานนิเทิน เป็นต้น ก็อย่าฟ้องครูแล้วกันนะ นะ นะโดยคุณ : นักภาษา(ประ)สาท - [ 30 พ.ย. 2543 , 8:35:21 น.] |
ตอบ
ขอมองต่างมุมครับโดยคุณ : อภิรัตน์ - [ 1 ธ.ค. 2543 , 21:43:58 น.] |
ตอบ
ขอบคุณคุณอภิรัตน์มากเลยอ่ะ แต่อยากจะเรียนว่า ไม่ได้บอกว่า "ชมเชย" เป็นคำซ้ำอุจารณวิลาสนี่นา ลองอ่านดูดีๆ อีกทีได้ไหม นะ นะ เราแค่บอกว่าเราจำคำซ้อนลักษณะนี้ไม่ได้ว่าเรียกว่าอะไร จำได้แต่ลักษณะคำซ้ำที่ยกตัวอย่างไว้ ว่าเรียกว่าคำซ้ำ อุจารณวิลาสตะหาก คำซ้ำ กะ คำซ้อน มันคนละเรื่องกันอยู่แล้วนี่นา : Dโดยคุณ : นักภาษาฯ - [ 4 ธ.ค. 2543 , 8:08:59 น.] |
ตอบ
ครับ ครับ รับทราบครับโดยคุณ : อภิรัตน์ - [ 12 ธ.ค. 2543 , 18:13:49 น.] |
|