ตอบ
ขอบอกก่อนว่า สละสิทธิไม่เอารางวัลครับ ผมอ่านเรื่อง เปลี่ยนตับ ในเว็บของคุณโก๋หลังวังจบแล้วด้วยความชื่นใจ ผมอยู่ต่างประเทศครับตอนนี้ ถ้าส่งหนังสือมากลัวจะหายหรือฉีกขาดเพราะต้องส่งมาไกล เสียดายแทน
ที่กิมหงวนเห็นสีแดงแล้วโอ้กอ้ากอยากเหล้า เพราะร้านขายเหล้าในกรุงเทพฯ สมัยก่อนโน้นใช้ธงแดงเป็นเครื่องหมายหน้าร้านครับ (สมัยก่อนโน้นที่ว่านี่ 70-100 ปีที่แล้วนะครับ)
เล่ากันว่า ขี้เหล้าบางคนที่ติดเหล้ามากๆ เหมือนกิมหงวนในตอนเปลี่ยนตับนี้ พอได้เวลาก็ต้องกินสุรา พยาธิกวน เดินไปที่ร้านเหล้าแค่เห็นธงแดงเท่านั้นก็โอ้กอ้ากเสียแล้ว บางทีเห็นธงแดงสามเหลี่ยมมีดาวขาว (คือป้ายรถราง) ก็อาเจียนเหมือนกัน มีเรื่องละเอียดอยู่ในหนังสือของผู้ใหญ่เก่าๆ หลายท่าน อย่าง หนุ่มนักเรียน เด็กบ้านสวน ของ พ.เนตรรังสี หรือกรุงเทพฯ สมัยก่อน ของกาญจนาคพันธุ์
ผมว่า อาการของขี้เหล้า คงเป็น conditioning แบบหมาของดร. พาฟลอฟ นักจิตวิทยารัสเซีย ที่แกเอาเนื้อให้หมากินแล้วก็สั่นกระดิ่งทุกที จนหมาสร้างเงื่อนไขในใจหมาว่า กระดิ่ง = เนื้อ ทีหลังแค่สั่นกระดิ่งให้ได้ยินเฉยๆ ไม่ต้องมีเนื้อ หมาก็น้ำลายไหลไปเอง โดยคุณ : อภิรัตน์ -
[ 27 ต.ค. 2543 , 22:30:56 น.]
|